Escuela de Guadalupe Y La Parroquia Presentación de Nuestra Señora Alcanzan un Innovador Acuerdo

Un compromiso compartido con la educación católica para todos los niños

Escuela de Guadalupe (Escuela) y Parroquia Presentación de Nuestra Señora (Presentación) hoy anunciaron que Escuela de Guadalupe trasladará sus operaciones a las instalaciones de Presentación en junio del 2015.

Este esfuerzo de cooperación fue aprobado por la Arquidiócesis de Denver y se espera que revitalice la educación Católica en Presentación y apoye la expansión del programa bilingüe de la galardonada Escuela de Guadalupe.

“Estamos muy contentos de estar trabajando con la Parroquia de Nuestra Señora y continuar con estas dos tradiciones,” dijo el presidente de Escuela de Guadalupe David Card. “Creo que juntos podemos lograr algo más extraordinario que ninguno de los dos podría lograr por cuenta propia.

Escuela de Guadalupe, fundada en el noroeste de Denver en 1999 como una escuela católica independiente con un innovador programa bilingüe, trasladará operaciones al final del ciclo escolar 2014-2015. Los planes incluyen la expansión de su actual formato de kindergarten a quito grado para incluir pre-kindergarten hasta el 8 º grado en el otoño del 2018.

La escuela llegará a servir hasta 240 alumnos - más alumnos que los que actualmente sirven las dos escuelas combinadas.

Según el sacerdote de Presentación Ed Poehlmann, este acuerdo da inicio a un tiempo de esperanza.

“Naturalmente hay algo de tristeza para nosotros al reducir actividades en la escuela de Presentación, pero este acuerdo es sobre el futuro de algunos niños muy meritorios”, dijo el Rev. Poehlmann. “Tenemos que reconocer que hemos hecho todos los esfuerzos posibles para que la escuela de Presentación tenga éxito, pero las realidades económicas y demográficas de nuestra comunidad hoy llaman a un nuevo enfoque.”

Escuela de Guadalupe se rige por un patronato independiente que supervisa la misión de la escuela y la eficacia programática. También conduce los esfuerzos para asegurar que la escuela sea económicamente accesible para todas las familias- una responsabilidad con la que contará el vecindario de Villa Park y Barnum al oeste de Denver. La escuela atiende a un cuerpo estudiantil diverso de toda el área de Denver-metropolitana, y sus alumnos egresan con alfabetización académica completa en inglés y español.

“Históricamente, la mayoría de nuestros estudiantes vienen de recursos financieros limitados, y la mitad hablan español cuando se inscriben,” dijo Jack Pottle, presidente de la Mesa Directiva de Escuela de Guadalupe. “Estamos particularmente orgullosos de que la escuela ha sido reconocida a nivel nacional como un modelo para población diversa de estudiantes, y tenemos la intención de mantener nuestros altos estándares en el futuro.”

Contacto:

David Card, Escuela de Guadalupe Presidente, 303-964-0816, david_card@escuelaguadalupe.org

Rev. Ed Poehlmann, Presentación de Nuestra Señora Pastor, (303) 534-5555, Edward.Poehlmann@presentationdenver.org

Richard Thompson

Karna Swanson - Director de Comunicaciones AoD

Preguntas Frecuentes

1. ¿Por qué se muda Escuela de Guadalupe?

Escuela de Guadalupe actualmente ofrece de kindergarten a quinto grado y ha alcanzado la ocupación máxima en sus actuales Instalaciones. La visión para el futuro de Escuela de Guadalupe es ofrecer Pre-K-octavo grado, lo cual requeriría instalaciones más grandes. Adicionalmente, Escuela de Guadalupe desea tener una relación significativa con una parroquia activa.

2. ¿Por qué la parroquia ha llegado a un acuerdo con Escuela de Guadalupe?

Los últimos 13 años han sido un periodo delicado para la escuela Presentación. Las inscripciones se han reducido al mínimo con un número menor a cien alumnos. Por lo tanto, la Parroquia Presentación de Nuestra Señora ha proporcionado un apoyo financiamiento considerable para mantener las operaciones de la escuela, una situación insostenible para la Parroquia. A pesar de todos los esfuerzos para incrementar las inscripciones, ofrecer colegiatura accesible, y recaudar fondos, la recurrente y permanente lucha para que la escuela sea viable ha cobrado su precio. Hoy la parroquia ha decidido que las realidades económicas y demográficas son una llamada para dar un nuevo enfoque. La escuela Presentación de Nuestra Señora dejará de operar a finales del ciclo escolar 2014-2015 y dará la bienvenida a Escuela de Guadalupe en sus instalaciones a partir de junio del 2015.

3. ¿Cuál será la relación entre la Parroquia Presentación de Nuestra Señora y Escuela de Guadalupe?

Escuela de Guadalupe seguirá siendo una escuela católica independiente bajo el gobierno de su patronato y arrendará las instalaciones de la escuela de Presentación. La Parroquia Presentación de Nuestra Señora continuará utilizando las instalaciones de la escuela, sobre todo los domingos, y será un recurso útil para Escuela de Guadalupe en la programación pastoral y para inscribir a nuevos alumnos. Ambas seguirán siendo entidades separadas con el interés común de ofrecer acceso a una educación católica de calidad a una población diversa de alumnos.

4. ¿Qué pasará con la escuela Presentación y sus alumnos?

La escuela Presentación dejará de operar al final del ciclo escolar 2014-2015.

Escuela de Guadalupe espera que la Parroquia de Nuestra Señora se convierta en una fuente principal de inscripciones de nuevos alumnos para su escuela re-ubicada, a partir del otoño 2015. El objetivo principal en relación a los alumnos actualmente inscritos en la escuela presentación es asegurar que cada alumno que desee una educación católica tenga acceso a esta, y colocar a estos alumnos en la mejor opción para ellos- incluyendo la Escuela de Guadalupe. Escuela de Guadalupe inscribirá a tantos alumnos como sea posible en relación a su capacidad, idioma y otros requisitos de admisión.

5. ¿Qué pasará con la Escuela de Guadalupe y sus alumnos?

La comunidad de la Escuela de Guadalupe muestra un enorme apoyo a favor de mudar Escuela de Guadalupe a las instalaciones de la escuela Presentación de Nuestra Señora. La oportunidad de tener una relación significativa con una parroquia activa y añadir grados de secundaria resulta atractivo para los padres de familia.

6. ¿Cuál será el impacto de mudar Escuela de Guadalupe a otras instalaciones en relación a colegiatura y becas?

Escuela de Guadalupe espera que su costo por alumno y colegiatura sea similar a lo que es hoy. Escuela de Guadalupe siempre se ha comprometido a ser económicamente accesible para todas las familias. Las inscripciones históricas y actuales han sido y siguen siendo económicamente diversas, y Escuela de Guadalupe ha podido cubrir las necesidades de ayuda financiera de las familias admitidas.

7. ¿Por qué pensamos Escuela de Guadalupe puede tener éxito en Presentación?

Escuela de Guadalupe ha desarrollado una trayectoria de 15 años con un record de número de inscripciones estable y en crecimiento a pesar de la aparición de varias opciones gratuitas de escuelas públicas en su ubicación actual.

El programa católico, bilingüe de alta calidad de Escuela de Guadalupe continúa distinguiéndose a nivel local como a nivel nacional, y sigue demostrando resultados notables en los dos idiomas. Además, con la guía de su innovador Programa de Apoyo a los Graduados, los graduados de Escuela de Guadalupe han logrado un excepcional número de tasa de graduación de preparatoria- cualidades que creemos que seguirán contribuyendo al continuo éxito de Escuela de Guadalupe.

8. ¿Qué pasará con las actuales instalaciones de Escuela de Guadalupe?

Escuela de Guadalupe ha arrendando sus actuales instalaciones de la Arquidiócesis de Denver por los últimos 15 años, y ese contrato de arrendamiento terminará al comenzar uno nuevo con Presentación de Nuestra Señora.